Mise en accessibilité de vidéos au format Real Player : ajout de sous-titres (au moyen du logiciel MAGpie), ajout d'audio-descriptions et synchronisation de l'ensemble avec le contenu des vidéos (en éditant directement les fichiers SMIL générés par MAGpie). Réalisation : avril-mai 2009, dans le cadre de plusieurs missions freelance.

Mise en accessibilité d'un document PDF existant : balisage, définition de l'ordre de lecture du contenu et génération de signets (utilisation du logiciel Acrobat Pro), pour faciliter la lecture du PDF par un lecteur d'écran. Réalisation : mai 2009, dans le cadre d'une mission freelance.

Audits d'accessibilité de plusieurs sites Web : vérification de la conformité des sites aux critères du référentiel Accessiweb. Réalisation : juin 2009, dans le cadre de deux missions freelance.