Afin que tous puissent profiter de ce site, une politique d'accessibilité a été adoptée, qui suit les recommandations du WAI, une initiative du W3C.
D'ailleurs, ce site a obtenu le label Argent d'Accessiweb en 2009 et en 2011.
Le site a été conçu de façon à rester consultable lorsque JavaScript est désactivé (par choix de l'utilisateur ou par contrainte d'un administrateur gérant un réseau d'ordinateurs) ou non pris en charge (ce qui est le cas des robots des moteurs de recherche et de certains navigateurs, comme Lynx).
Certains documents ou informations nécessitent l'utilisation d'une application ou d'un logiciel pour être lus :
Conformément aux standards du Web, le contenu est strictement séparé de la mise en forme, de manière à ce que le site demeure consultable si les feuilles de style ne sont pas prises en charge par le navigateur (cas d'un navigateur texte comme Lynx) ou sont temporairement désactivées (fonctionnalité proposée, notamment, par Firefox ou Opera).
Des liens placés tout en haut de chaque page permettent d'accéder directement à la partie de page recherchée (menu et contenu) sans avoir à parcourir des informations non souhaitées.
De tels liens sont une aide précieuse pour certains utilisateurs, comme les non-voyants qui consultent le site de façon linéaire, les utilisateurs qui naviguent exclusivement au clavier (qu'ils souffrent ou non d'un handicap moteur) ou ceux qui consultent le site au moyen d'un téléphone mobile connecté à Internet.
Des unités relatives sont utilisées pour déterminer la taille des polices, de façon à ce que l'utilisateur puisse agrandir le texte en cas de besoin. La procédure permettant d'agrandir le texte est variable selon les navigateurs :
Pour sélectionner un lien, il est possible d'utiliser la touche Tab du clavier (Maj + Tab pour aller au lien précédent), puis Entrer pour y accéder.
Remarque : Sous Opera, la navigation par tabulation ne permet que de sélectionner les champs de contrôle d'un formulaire, ainsi que les zones d'une image réactive ; pour la sélection des liens, utiliser Maj + touches fléchées du clavier, puis Entrer (pour les versions antérieures à la 9.5 ou lorsque la configuration du clavier choisie dans le panneau Préférences > Avancé > Raccourcis est Opera 9.2 Compatible, utiliser a pour aller au lien suivant et q pour aller au lien précédent, puis Entrer).
Les touches à utiliser sont celles du clavier, pas celles du pavé numérique. De plus, si vous utilisez un clavier « azerty », il est nécessaire, pour l'utilisation d'un raccourci numérique, d'appuyer en même temps sur la touche Maj. Les combinaisons de touches permettant de les utiliser varient selon les navigateurs qui les implémentent :
